Goodnight Moon in Iltârer

This is the first part of the book (a single long sentence that ends just before the first "Goodnight".)

 

In long writing (MIMERSA TARANENLER):

ZSI METISAMER EHESILIZSIN ILYSILIZSIN
SILO OC ZSERITSAMASZSER
PE TANTEMAILI NECANIDTISILIZSIN
PE AMIME EROL
PIRCAFALIZS NYCCACASA PEM PAMMOLIZS
PE SILO OC OMOPIRCALI ME NINISILIZSIN NENILERSAS ATI OPOMAFERIR
PE MIMICARTILI PAFE NINISILIZSIN
PE PAFOSEN NAQETETERIR
PE PYTAS MIMISENTANENLER NINISILIZSIN
PE MIMITYTTEREL
PE QACIMASZSER PE FAQOCIR PE IPPAN METIT NONSINETER
PE TAFESAR ORTISILIZSIN POMANENLER NAN EDTE QA TIMOHASA !HOH!.
PUSAMTIL METISAMER O
PUSAMTIL PAMMOL O
PUSAMTIL PIRCAFAL A NUCCACASA PEM PAMMOLIZS
PE TANTEMAILI O NECANIDTISILIZSIN
PUSAMTIL OMOPIRCALI O
PUSAMTIL MIMICARTILI O
PUSAMTIL NAQITETERI O
PUSAMTIL DTANSIMASTHERI O
PUSAMTIL IQQEFENES O
PUSAMTIL PYTAS O NINISILIZSIN
PUSAMTIL TYTTEREL O
PUSAMTIL QACIMASZSER O
PE PUSAMTIL FAQOCIR O
PUSAMTIL ORSENTAN
PUSAMTIL NONSINET O
PE PUSAMTIL PI TAFESARAZS POMANENLER TIMOHASA !HOH!.
PUSAMTIL CESES O
PUSAMTIL EHESSAL O
PUSAMTIL OREHESSALI O FAFASAM

 

In short writing (MImersa PAnenler):

ZsiMEtisamerEhesilizsinIlysilizsin
SIloOcZseritsamaszser
PETAntemaIliNEcanidtisilizsin
PEAmimeErol
PIrcafalizsNYccacasaPEmPAmmolizs
PESIloOcOmopircaliMENInisilizsinNEnilersasAtiOpomaferir
PEMImicartiliiPAfeNInisilizsin
PEPAfosenNAqeteterir
PEPYtasMImisentanenlerNInisilizsin
PEMImitytterel
PEQAcimaszserPEFAqocirPEIppanMEtitNOnsineter
PETAfesarOrtisilizsinPOmanenlerNAnEdteQATImohasa HOh
PUsamtilMEtisamerO
PUsamtilPAmmolO
PUsamtilPIrcafalONYccacasaPEmPAmmolizs
PUsamtilTIlimaszserO
PETAntemaIliONEcanidtisilizsin
PUsamtilOmopircaliO
PUsamtilMImicartiliO
PUsamtilNAqeteteriO
PUsamtilDtansimaszseriO
PUsamtilIqqefenesO
PUsamtilPYtasONInisilizsin
PUsamtilTYtterelO
PUsamtilQOcimaszserO
PEPUsamtilFAqocirO
PUsamtilOrsentan
PUsamtilNOnsinetO
PEPUsamtilPITAfesarazsPOmanenlerTImohasa HOs
PUsamtilCEsesO
PUsamtilEhessalO
PUsamtilOrehesaliOFAfasam

 

In transcription:

Thi metisamer echesilithin ilîsilithin

Silâ âc theritsamasther

Pe tantemaili necanihtisilithin

Pe amime erâl

Pircaphalith nîccacasa pem pammâlith

Pe silâ âc âmâpircali me ninisilithin nenilersas ati âpâmapherir

Pe mimicartili paphe ninisilithin

Pe paphâsen nañeteterir

Pe pîtas mimisentanenler ninisilithin

Pe mimitîtterel

Pe ñâcimasther pe phañâcir pe ippan metit nânsineter

Pe taphesar ârtisilithin pâmanenler nan ehte ña timâchasa "châch".

Pêsamtil metisamer â

Pêsamtil pammâl â

Pêsamtil pircaphal â nîccacasa pem pammâlilth

Pêsamtil tilimasther â

Pe tantemaili â necanihtisilithin

Pêsamtil âmâpircali â

Pêsamtil mimicartili â

Pêsamtil nañeteteri â

Pêsamtil htansimastheri â

Pêsamtil iññephenes â

Pêsamtil pîtas â ninisilithin

Pêsamtil tîtterel â

Pêsamtil ñâcimasther â

Pe pêsamtil phañâcir â

Pêsamtil ârsentan

Pêsamtil nânsinet â

Pe pêsamtil pi taphesarath pâmanenler timâchasa "châch".

Pêsamtil ceses â

Pêsamtil echessal â

Pêsamtil ârechesali â phaphasam.


Return to the Iltârer entry page

Return to Hendir

Return to Telperion Grove


Copyright © 2001-2004 Tom Little